Sunday, February 27, 2011

Shag Rugs in different languages





shaggy rugsgauruotas pledai gauruotas kilimaiמדובלל שטיחיםIn English, we cay shaggy rugs and shaggy carpets. Do you know what we say the same term in other language ? Please see undermentioned :
얽히고 설킨 러그  얽히고 설킨 카페트
pinkains paklāji

1. ARABIC : أشعث السجاد
tapetes shaggy

2. BULGARIAN: рошав килим

3. CROATIAN: Shaggy tepisi

4. CZECH : chlupatý předložky, chlupatý koberec

5. DANISH :shaggy tæpper, lodne tæpper

bozontos szőnyegektappeti Shaggy
シャギー敷物 毛むくじゃらカーペットrugaí shaggy cairpéid shaggy

6.DUTCH : shaggy tapijten

7. FINNISH : Shaggy matot

8. FRENCH : tapis shaggy

9. GERMAN : Shaggy Teppiche

10. GREEK :δασύτριχος χαλιά, shaggy χαλιά

11. HEBREW : מדובלל שטיחים

12. HUNGARIAN : bozontos szőnyegek

13. IRISH : rugaí shaggy, cairpéid shaggy

Shaggy matot
14. ITALIAN : tappeti Shaggy

15. JAPANESE : シャギー敷物 毛むくじゃらカーペット

shaggy tapijten16. KOREAN :얽히고 설킨 러그 얽히고 설킨 카페트

17. LATVIAN : pinkains paklāji

18. LITHUANIAN : gauruotas pledai, gauruotas kilimai

19. PERSIAN: فرش کرک شده تابلو فرش کرک شده

tapis shaggy20. Portugese : tapetes shaggy

21. Romanian : covoare Shaggy

22. Russian : мохнатые ковры

23. Spanish : alfombras shaggy, alfombras lanudas

Shaggy Teppiche
24. Swedish : lurvig mattor

25. Turkish : Shaggy halılar, shaggy halı

26. Ukarian : волохаті килими

Though different country have their own term, but carpets and rugs are same.





If you need any details please contact us at info@surekasgroup.com


Shaggy tepisi
рошавأشعث السجاد
chlupatý předložky chlupatý koberec

shaggy tæpper lodne tæpper

Wednesday, January 26, 2011

terminology shaggy rug or shag area rug or shaggy carpet

shaggy carpet made in polyester
shaggy carpet made in polyester

All are confused in difference between term "shaggy rug" "shag area rug" "shag rug" or "shag carpet"

To be true except term "shag carpet" all mean one and the same thing. The difference is there between term "carpet" and term "rug".

Area rugs are large or small pieces within the floor, whereas carpets are always fastened to the floor and usually cover the entire floor in a single room.

For example if your room is size of 10'x12', and is totally covered with any floor coverings it is called carpet, but when you lay a floor covering say about 4'x6', next to your bed or any place, it is "area rug".

These days "shaggy rug" "shag area rug" "shag rug" are mostly in very much demand, for the reason of different varities, different designs. These shag area rugs are made in artificial silk, in fine polyester, in wool, in leather, in hemp...i mean anything you name, it is made.

For range of shag area rugs you may visit  links as under :-



If you need any details please contact us at info@surekasgroup.com

Tuesday, January 25, 2011

shaggy rugs russia-кожа мохнатые ковры

кожа мохнатые ковры
shaggy rugs russia-кожа мохнатые ковры

Это всегда вопрос, почему индийские мохнатый ковер и мохнатые ковры всегда пользуются спросом.

Причина в том, что индийские мохнатые ковры и мохнатые ковры всегда пользуются большим спросом.

Вы можете посетить на следующей ссылке, чтобы увидеть, как индийские ковры и ковровые изделия изготавливаются:

http://www.custom-rugs-custom-carpets.com/russian/manufacturing-facility-packing-of-rugs.html